tag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post394441793424593443..comments2023-12-23T05:04:42.023-05:00Comments on Madhushaalaa: The Nectar House: सखी, भाबोना कहारे बोले?Madhureshhttp://www.blogger.com/profile/03058083203178649339noreply@blogger.comBlogger33125tag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-10329959102151258782012-06-22T05:15:34.888-04:002012-06-22T05:15:34.888-04:00सुंदर अनुवाद ! सफल प्रयास !सुंदर अनुवाद ! सफल प्रयास !sankethttps://www.blogger.com/profile/17671141775705184178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-52278076182100652752012-06-21T12:03:33.675-04:002012-06-21T12:03:33.675-04:00सुन्दर!...शब्द सहज उतरते हैं आपके काव्यमें...सुन्द...सुन्दर!...शब्द सहज उतरते हैं आपके काव्यमें...सुन्दर अनुवाद!श्रिया (मोनिका रेगे)https://www.blogger.com/profile/06600170768134850816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-28922857883080904582012-05-04T13:28:28.301-04:002012-05-04T13:28:28.301-04:00Bahut sundar anuwad... Badhai ! Main use Facebook ...Bahut sundar anuwad... Badhai ! Main use Facebook par link kr rhi hu.sudha tiwarihttps://www.blogger.com/profile/11204266601391626044noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-18113462138855055792012-04-04T08:59:04.626-04:002012-04-04T08:59:04.626-04:00वाह सुन्दर भावपूर्ण रचना के साथ न्याय किया आपने.वाह सुन्दर भावपूर्ण रचना के साथ न्याय किया आपने.shikha varshneyhttps://www.blogger.com/profile/07611846269234719146noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-32003384828676216052012-04-04T08:23:22.377-04:002012-04-04T08:23:22.377-04:00अनुवाद के जरिए इस खूबसूरत भावपूर्ण कविता से रू-ब-र...अनुवाद के जरिए इस खूबसूरत भावपूर्ण कविता से रू-ब-रू कराने के लिए आभार!ऋता शेखर 'मधु'https://www.blogger.com/profile/00472342261746574536noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-71082935376902960212012-04-04T00:08:01.870-04:002012-04-04T00:08:01.870-04:00प्रतिदिन की वेदना छोड़ो,
आओ एक दिन ख़ुशी मनाएं.ahu...प्रतिदिन की वेदना छोड़ो,<br />आओ एक दिन ख़ुशी मनाएं.ahut badhiya anuvad.....Dr.NISHA MAHARANAhttps://www.blogger.com/profile/16006676794344187761noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-28915012878336532202012-04-03T23:45:45.158-04:002012-04-03T23:45:45.158-04:00bahut sundarbahut sundarMonika Jainhttps://www.blogger.com/profile/18206634037142003083noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-66531553617703277132012-04-03T23:29:15.030-04:002012-04-03T23:29:15.030-04:00वाह ...
अनुवाद बहुत ही बढ़िया किया आपने ....
ये ज...वाह ...<br />अनुवाद बहुत ही बढ़िया किया आपने ....<br /><br />ये जो तुम प्रेम के रट<br />दिन-रात लगाती हो,<br />क्या उसमे भी अपनी<br />पीड़ाएँ ही छुपाती हो?<br />इन नम आँखों से जो<br />प्रेम की धारा बह रही है,<br />बताओ उसमे कौन-सा<br />आनंद है जो पाती हो?<br /><br />जरा भी नहीं लगता की ये अनुवाद है ....<br />टैगोर जी को पढना सुखकर लगा ....!!हरकीरत ' हीर'https://www.blogger.com/profile/09462263786489609976noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-66088386740571622752012-04-03T22:40:27.473-04:002012-04-03T22:40:27.473-04:00सुन्दर प्रस्तुति। मेरे नए पोस्ट पर आपका इंतजार रहे...सुन्दर प्रस्तुति। मेरे नए पोस्ट पर आपका इंतजार रहेगा । धन्यवाद ।प्रेम सरोवरhttps://www.blogger.com/profile/17150324912108117630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-12056390302867545742012-04-03T11:14:38.725-04:002012-04-03T11:14:38.725-04:00Mast bhai mast!!Mast bhai mast!!rnoytthttps://www.blogger.com/profile/08634542080308232156noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-89505127552277667352012-04-03T10:37:42.849-04:002012-04-03T10:37:42.849-04:00अत्यंत सुंदर प्रयास भावों को ज्यों का त्यों पेश कर...अत्यंत सुंदर प्रयास भावों को ज्यों का त्यों पेश करने के लिये. <br /><br />शुभकामनायें.रचना दीक्षितhttps://www.blogger.com/profile/10298077073448653913noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-58507788336224468182012-04-03T07:59:47.816-04:002012-04-03T07:59:47.816-04:00चर्चामंच के ज़रिये आना हुआ आपके ब्लॉग पर ... आपके ...चर्चामंच के ज़रिये आना हुआ आपके ब्लॉग पर ... आपके रचना बहुत पसंद आई ... शुभकामनाएंDr Xitija Singhhttps://www.blogger.com/profile/16354282922659420880noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-43573856383560235682012-04-03T06:48:00.230-04:002012-04-03T06:48:00.230-04:00बहुत ही अच्छी प्रस्तुति..बहुत ही अच्छी प्रस्तुति..सदाhttps://www.blogger.com/profile/10937633163616873911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-62861382139477699342012-04-03T06:25:46.462-04:002012-04-03T06:25:46.462-04:00बड़ी सुंदर अनूदित रचना ....बड़ी सुंदर अनूदित रचना ....S.M.HABIB (Sanjay Mishra 'Habib')https://www.blogger.com/profile/10992209593666997359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-75017810388217753752012-04-02T23:09:09.271-04:002012-04-02T23:09:09.271-04:00सुंदर!!सुंदर!!सुशील कुमार जोशीhttps://www.blogger.com/profile/09743123028689531714noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-85531135283340795982012-04-02T23:08:05.257-04:002012-04-02T23:08:05.257-04:00बहुत सुन्दर और सार्थक प्रयास... शुभकामनाएं....बहुत सुन्दर और सार्थक प्रयास... शुभकामनाएं....संध्या शर्माhttps://www.blogger.com/profile/06398860525249236121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-67573934130529158652012-04-02T15:25:32.012-04:002012-04-02T15:25:32.012-04:00अतुल जी, चर्चामंच में रचना शामिल करने लिए आभार.
सा...अतुल जी, चर्चामंच में रचना शामिल करने लिए आभार.<br />सादरMadhureshhttps://www.blogger.com/profile/03058083203178649339noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-49607653577474186592012-04-02T14:59:08.849-04:002012-04-02T14:59:08.849-04:00आपकी इस प्रविष्टी की चर्चा आज के चर्चा मंच पर क...आपकी इस प्रविष्टी की चर्चा आज के <a href="http://charchamanch.blogspot.in/2012/04/838.html" rel="nofollow">चर्चा मंच</a> पर की गई है। <br />चर्चा में शामिल होकर इसमें शामिल पोस्टस पर नजर डालें और इस मंच को समृद्ध बनाएं.... <br />आपकी एक टिप्पणी मंच में शामिल पोस्ट्स को आकर्षण प्रदान करेगी......Atul Shrivastavahttps://www.blogger.com/profile/02230138510255260638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-71941167604640905602012-04-02T13:47:50.380-04:002012-04-02T13:47:50.380-04:00इतनी मूल्यवान टिपण्णी एवं प्रोत्साहन के लिए सहृदय ...इतनी मूल्यवान टिपण्णी एवं प्रोत्साहन के लिए सहृदय धन्यवाद!<br />ब्लॉग पर आपका सहर्ष स्वागत है.<br />सादरMadhureshhttps://www.blogger.com/profile/03058083203178649339noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-63915394968524140192012-04-02T10:36:53.286-04:002012-04-02T10:36:53.286-04:00सराहनीय प्रयास ...बहुत बढ़िया अनुवाद .....बहुत प्र...सराहनीय प्रयास ...बहुत बढ़िया अनुवाद .....बहुत प्रबलता है भावों में ....<br />बधाई एवं शुभकामनायें ...Anupama Tripathihttps://www.blogger.com/profile/06478292826729436760noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-33509688193198300302012-04-02T05:29:19.469-04:002012-04-02T05:29:19.469-04:00सार्थक प्रयास ...बधाईसार्थक प्रयास ...बधाईPallavi saxenahttps://www.blogger.com/profile/10807975062526815633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-28447041280211849332012-04-02T03:47:46.446-04:002012-04-02T03:47:46.446-04:00सुभानाल्लाह......गुरुवर की इतनी सुन्दर कविता अछूती...सुभानाल्लाह......गुरुवर की इतनी सुन्दर कविता अछूती रह जाती अगर आप इसके इतना अच्छा अनुवाद न करते ........बहुत शुक्रिया ।Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-24289996571622673842012-04-02T02:58:16.775-04:002012-04-02T02:58:16.775-04:00बहुत बढ़िया कविता,सुंदर भाव अभिव्यक्ति,बेहतरीन पोस्...बहुत बढ़िया कविता,सुंदर भाव अभिव्यक्ति,बेहतरीन पोस्ट,....<br /> <br />MY RECENT POST...<a href="http://dheerendra11.blogspot.in/2012/04/blog-post.html" rel="nofollow">काव्यान्जलि ...: मै तेरा घर बसाने आई हूँ...</a>धीरेन्द्र सिंह भदौरिया https://www.blogger.com/profile/09047336871751054497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-44824317948028141812012-04-02T02:21:30.546-04:002012-04-02T02:21:30.546-04:00sarthak anuwaad !!sarthak anuwaad !!Brijendra Singhhttps://www.blogger.com/profile/16107359382179708026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7362480669635719828.post-88264235918323233562012-04-02T00:07:07.490-04:002012-04-02T00:07:07.490-04:00.......खूबसूरत ख्यालो से सजी रचना...बधाई!!.......खूबसूरत ख्यालो से सजी रचना...बधाई!!संजय भास्कर https://www.blogger.com/profile/08195795661130888170noreply@blogger.com